Всякие разности - Страница 7 - Летописные палаты
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 13«12567891213»
Летописные палаты » Таверна » Храм флуда » Всякие разности (не знала как назвать, пакатак вобщем)))
Всякие разности
БанзайкаДата: Четверг, 30-09-10, 13:44 | Сообщение # 91
Странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Прикрепления: 8513025.jpg(27Kb)
 
ХалбертДата: Четверг, 30-09-10, 13:50 | Сообщение # 92
Продвинутый флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 502
Статус: Offline
Какая кися! smile
Вот настоящий котенок и очень милый! Не нарисованный! wink
Спасибо за фотку, Оля)


Вы можете любить своих друзей, вы можете ненавидеть своих друзей - но вам от них никуда не деться! Без них вы пустое место! ;)
 
gloriussДата: Пятница, 01-10-10, 14:43 | Сообщение # 93
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=_C-ZEcAI83Q
смотреть любителям эттен))) (и не только) biggrin
аж дух захватывает cry



Приносим извинения за доставленные неудобства.


Сообщение отредактировал gloriuss - Пятница, 01-10-10, 14:55
 
ХалбертДата: Пятница, 01-10-10, 14:51 | Сообщение # 94
Продвинутый флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 502
Статус: Offline
очень старый и очень хороший ролик)
я бы даже сказал - это лучшее, что сегодня снято про Эттены, видел его много раз, но до сих пор нравится)
Хотя при должном взимодействии можно снять и лучше)


Вы можете любить своих друзей, вы можете ненавидеть своих друзей - но вам от них никуда не деться! Без них вы пустое место! ;)
 
gloriussДата: Пятница, 01-10-10, 14:55 | Сообщение # 95
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
а я вот недавно посмотрел....
особенно нарвиться момент где варги вокруг защей обходят happy



Приносим извинения за доставленные неудобства.
 
ХалбертДата: Пятница, 01-10-10, 14:56 | Сообщение # 96
Продвинутый флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 502
Статус: Offline
http://www.lotro-russia.com/forums/showthread.php?t=11074
вот вам ссылочка с видео про Эттены-ру! smile


Вы можете любить своих друзей, вы можете ненавидеть своих друзей - но вам от них никуда не деться! Без них вы пустое место! ;)
 
БанзайкаДата: Понедельник, 11-10-10, 00:27 | Сообщение # 97
Странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Прикрепления: 8136526.jpg(41Kb)
 
БанзайкаДата: Понедельник, 11-10-10, 00:32 | Сообщение # 98
Странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Прикрепления: 9274633.jpg(71Kb)
 
ХалбертДата: Понедельник, 11-10-10, 08:32 | Сообщение # 99
Продвинутый флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 502
Статус: Offline
Замечательные зверушки! smile
На первом фото как понимаю - ...зайка! biggrin
А на втором несомненно Тиграш в младенчестве! biggrin biggrin biggrin


Вы можете любить своих друзей, вы можете ненавидеть своих друзей - но вам от них никуда не деться! Без них вы пустое место! ;)
 
gloriussДата: Понедельник, 11-10-10, 08:43 | Сообщение # 100
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
Quote (Халберт)
А на втором несомненно Тиграш в младенчестве!

5 балов, хаахахах, точно подметил Хал biggrin biggrin biggrin



Приносим извинения за доставленные неудобства.
 
САЛИСДата: Понедельник, 11-10-10, 10:01 | Сообщение # 101
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline

*
Пиратская копия Фильма, Гэндальф за ухо втаскивает в окно Сэма, подслушивавшего разговорчики насчет Кольца.Сэм, ессно, на хорошем английском умоляет Серого не превращать его в жабу. Наш переводчик: "Мистер Гэндальф, пожалуйстна, не делайте со мной НИЧЕГО ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННОГО..."
*
из пиратского перевода фильма:
(Боромир лежит утыканный стрелами, к нему подползает Арагорн)
Боромир: - Арагорн, они забрали наших малышей!

Пиратская копия. В Мории орки ломятся в дверь, Гимли достаёт секиру, переводчик: "Пусть войдут, в Мории ещё остался КАРЛИК, способный держать топор в руках!"

Орки - Саруману: "Какие приказания из Мордора? Что ГОВОРИТ ГЛАЗ?"

Из пиратского перевода "Двух башен":

Элронд во время разговора с Арвен, которая хочет остаться в Средиземье:
- Тебе здесь ничего не светит!

Кинотеатр. Народ смотрит "Две Башни". Древень объявляет хоббитам, что еще надо посовещаться. Голос в зале: "Какие-то эстонские деревья!"

 
ВаламирДата: Понедельник, 11-10-10, 10:14 | Сообщение # 102
Тиран и Узурпатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 237
Статус: Offline
Quote (САЛИС)
Мистер Гэндальф, пожалуйстна, не делайте со мной НИЧЕГО ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННОГО..."

shok кошмар!


 
ХалбертДата: Понедельник, 11-10-10, 10:37 | Сообщение # 103
Продвинутый флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 502
Статус: Offline
Quote (САЛИС)
Наш переводчик: "Мистер Гэндальф, пожалуйстна, не делайте со мной НИЧЕГО ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННОГО..."

Кстати, над этим моментом потешались поклонники кино - дело в том, что актер сэр Ян МакКеллен, играющий Гендальфа, не только является уважаемым прекрасным театральным актером Англии, но и... кхм... человеком нетрадиционной ориентации! wink
Согласитесь, переводчик попал в точку! biggrin biggrin biggrin


Вы можете любить своих друзей, вы можете ненавидеть своих друзей - но вам от них никуда не деться! Без них вы пустое место! ;)
 
НодарийДата: Понедельник, 11-10-10, 10:58 | Сообщение # 104
Флудер
Группа: Друзья
Сообщений: 126
Статус: Offline
Смейтесь, смейтесь над Тиграшем. angry cry tongue

 
ДушеловЪДата: Понедельник, 11-10-10, 15:10 | Сообщение # 105
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
Quote (САЛИС)
Пиратская копия Фильма

и ниразу не пиратская) смешной перевод от Гоблина ) очень профессиональный переводчик кино между прочим, криминальное чтиво в его переводе * без цензуры *-самое лучшее)
в одной из версий перевода первой части трилогии я смеялся до упаду, когда в сцене погони балрога за хранителями играла песня * нас не догонят * =P

Quote (Халберт)
Согласитесь, переводчик попал в точку!

собственно там и в фильме всё выглядит именно так( в смысле в оригинале ) В начале Сэм просит не делать с ним ничего противоестественного) потом крупный план хитрющего лица Гендальфа, обещающего найти ему применение-и тут же следом сцена путешествия компании на фоне рассвета-и приказ Гендальфа отстающему, спотыкающемуся Сэму, который поправляет штаны * Не отставай * )

в данном случае это просто акцент на то, что было изначально заложено в картину и потерялось в наших дубовых переводах )


Вот бог поверженный лежит – он пал, и низко пал.
Мы для того и строили повыше пьедестал.


Сообщение отредактировал ДушеловЪ - Понедельник, 11-10-10, 15:13
 
Летописные палаты » Таверна » Храм флуда » Всякие разности (не знала как назвать, пакатак вобщем)))
Страница 7 из 13«12567891213»
Поиск:

Последние сообщения с официального форума игры

 
Название темы
Автор
Дата, время

Перейти на официальный форум